باختصار
لا يجمع تطبيق PDHD بياناتك. لا توجد حسابات، ولا خوادم تابعة لنا، ولا تحليلات، ولا إعلانات، ولا حِزم تطوير من جهات خارجية.
يبقى كل ما تُدخله على جهازك، أو في تطبيق «الصحة» من Apple، أو في حساب iCloud الخاص بك. ولا يستطيع المطوّر الاطلاع على أي منه.
لا يُجري التطبيق من تلقاء نفسه أي اتصال بالشبكة.
نطاق هذه السياسة
تنطبق هذه السياسة على تطبيقات PDHD — Dialysis Companion لأجهزة iPhone وiPad وApple Watch وMac، الصادرة عن Arthur Kahwa («المطوّر»، «نحن»).
PDHD أداة للإدارة الذاتية لمن يخضعون للغسيل البريتوني. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا يقدّم استشارة طبية.
البيانات التي يتعامل معها التطبيق
يمكنك إدخال ما يلي أو منح الإذن بالوصول إليه. وجميعها بيانات متعلقة بالصحة وتُعامَل على أنها حسّاسة:
- سجلات جلسات الغسيل
- حجم الإدخال، وحجم التصريف، والترشيح الفائق، ومدة المكوث، وتركيز الغلوكوز، ورقم التبديل، والملاحظات.
- القياسات الصحية
- الوزن، وضغط الدم، وسكر الدم، والقيم المخبرية مثل الكرياتينين والبوتاسيوم والفوسفات والكالسيوم.
- سجلات المخزون والتوريد
- عمليات التسليم، وأحجام الأكياس، والكميات، والمورّدون، ومواعيد إعادة الطلب.
- جهات اتصال الفريق الطبي
- الأسماء وأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني والعناوين البريدية التي تضيفها أو تستوردها للعيادة أو المورّد أو المستشفى.
أين تُخزَّن البيانات
- على جهازك
- تُحفَظ السجلات في حاوية التطبيق الخاصة (SwiftData)، محميّة بحماية الملفات الكاملة في iOS، أي أنها مشفّرة ما دام الجهاز مقفلًا.
- في تطبيق «الصحة»
- يُقرأ الوزن وضغط الدم وسكر الدم من HealthKit ويُكتب إليه، لتبقى متسقة مع بقية بياناتك الصحية. وتخضع بيانات HealthKit لقواعد Apple ولأذوناتك في تطبيق «الصحة».
- في حساب iCloud الخاص بك
- إذا كنت مسجّلًا الدخول إلى iCloud، تُزامَن السجلات عبر قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بك (الحاوية iCloud.de.chapter.pdhd). وهو حسابك لدى Apple وليس حسابنا — فلا يملك المطوّر أي وصول إليه ولا يستطيع قراءة محتواه. وإذا تعذّر توفّر iCloud، يعمل التطبيق محليًا بالكامل ويُنبّهك إلى ذلك في الإعدادات.
- بين أجهزتك أنت
- يتبادل iPhone وApple Watch السجلات مباشرةً عبر WatchConnectivity من Apple، من جهاز إلى جهاز. ولا يمرّ أي شيء عبر خادم تابع لنا.
ما لا نفعله أبدًا
- لا نجمع بياناتك ولا نتلقّاها ولا ننقلها ولا نبيعها ولا نؤجّرها ولا نشاركها.
- لا يحتوي التطبيق على أي حزمة تطوير للتحليلات أو القياس عن بُعد أو تقارير الأعطال أو الإسناد أو الإعلانات.
- لا يوجد تتبّع بالمعنى الوارد في «شفافية تتبّع التطبيقات» من Apple. ولا يُعلن بيان الخصوصية الخاص بالتطبيق عن أي تتبّع أو نطاقات تتبّع.
- لا تُستخدم البيانات الصحية للإعلان أو التسويق مطلقًا، ولا تُشارَك مع أي طرف خارجي.
- لا يحتوي التطبيق على أي شيفرة تتصل بخادم يديره المطوّر أو أي جهة أخرى.
الأذونات التي يطلبها التطبيق وسببها
- تطبيق «الصحة»
- لقراءة الوزن وسكر الدم وضغط الدم لعرضها في الرسوم البيانية، ولكتابة القيم التي تسجّلها كي تصل إلى بقية بياناتك الصحية. وهو اختياري — إذ يعمل التطبيق من دونه.
- جهات الاتصال
- فقط عند استيراد جهة اتصال للفريق الطبي، حتى لا تضطر إلى إعادة كتابتها. ويقرأ التطبيق جهة الاتصال التي تختارها فحسب؛ ولا يتصفّح دفتر عناوينك ولا يرفعه.
- التذكيرات
- فقط إذا فعّلت تذكيرات إعادة طلب المستلزمات. ينشئ التطبيق تذكيرات في تطبيق «التذكيرات» الخاص بك كي تصل المستلزمات قبل نفادها.
- Face ID / Touch ID
- لقفل التطبيق بالمصادقة البيومترية، مع رمز دخول الجهاز كبديل. ولا تغادر البيانات البيومترية «الجيب الآمن» أبدًا، ولا يطّلع عليها التطبيق.
يمكنك تغيير هذه الأذونات أو سحبها في أي وقت من إعدادات iOS. وسحب الإذن لا يحذف البيانات المحفوظة مسبقًا على جهازك.
وسائل الحماية المدمجة في التطبيق
- قفل بيومتري
- قفل اختياري بـ Face ID / Touch ID مع رمز دخول الجهاز كبديل.
- التشفير أثناء التخزين
- حماية الملفات الكاملة في iOS للسجلات المخزَّنة.
- شاشة الخصوصية
- تُحجب الشاشات الحسّاسة قبل ظهور التطبيق في مبدّل التطبيقات.
- إخفاء بيانات جهات الاتصال
- تظهر أرقام الهواتف وعناوين البريد مُقنّعة في القوائم، ولا تُكشف إلا بنقرة صريحة.
- سجلات منقّحة
- يضع سجل التشخيص علامة «خاص» على قيم المستخدم، فتُزال من أرشيفات تشخيص النظام.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
بما أننا لا نتلقّى بياناتك مطلقًا، فلا يمكننا الاحتفاظ بها ولا حذفها نيابةً عنك. والتحكّم بيدك:
- داخل التطبيق
- الإعدادات ← حذف جميع البيانات الصحية يزيل من الجهاز كل جلسة غسيل ونتيجة مخبرية وسجل توريد وجهة اتصال محفوظة.
- البيانات الصحية
- تُدار البيانات المكتوبة في تطبيق «الصحة» من داخله عبر الملف الشخصي ← التطبيقات، حيث يمكنك سحب الإذن وحذف ما كتبه PDHD.
- النسخ في iCloud
- حذف السجلات داخل التطبيق يزيلها كذلك من قاعدة CloudKit الخاصة بك. أما حذف التطبيق وحده فقد يُبقي بيانات iCloud كما هي؛ لذا استخدم الحذف داخل التطبيق أولًا.
الأطفال
PDHD غير موجّه للأطفال، ونحن لا نجمع عن قصد معلومات من أي شخص. والتطبيق مخصّص للبالغين الذين يديرون غسيلهم بأنفسهم، أو لمن يرعاهم ويتصرّف نيابةً عنهم.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين المماثلة، لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة وقابلية النقل والاعتراض.
في PDHD تُمارَس هذه الحقوق مباشرةً على جهازك: فالبيانات ملكك، وهي في حوزتك، ولا يحتفظ المطوّر بأي نسخة يمكنه الإفصاح عنها أو تصحيحها أو محوها. وإذا رأيت خلاف ذلك، فتواصل معنا عبر البيانات أدناه.
يقع مقر المطوّر في ألمانيا. ولا تُنقل أي بيانات شخصية إلى المطوّر، وبالتالي لا يحدث أي نقل دولي لبياناتك إلينا.
تغييرات هذه السياسة
في حال تغيّر هذه السياسة، ستُنشر النسخة المحدّثة على هذا العنوان بتاريخ سريان جديد. كما ستُذكر التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق.
التواصل
للاستفسار عن هذه السياسة أو عن الخصوصية في PDHD:
المطوّر: Arthur Kahwa · pdhd_privacy@chapter.de